Some employers might think virtual offices benefit just the employee, but that’s not the full truth.