These smart tips can help you put any new telecommuting employee on a proven track to success!